Un appel à l’action au Cameroun: #EndAnglophoneCrisis
To view the plea as a pdf, click here.
Pour voir l’appel en pdf, cliquez ici.
The Global Campaign for Peace & Justice in Cameroon
OPEN LETTER FROM 35 GROUPS
For Immediate Release, 27 October 2020
Contact: cameroonpeacejustice@gmail.com
A Plea for Action in Cameroon: #EndAnglophoneCrisis
(Canada, UK, Cameroon) On 24 October, at least seven schoolchildren were massacred in Kumba, a town in Cameroon’s South-West Region. According to reputable reports, 12 more were gravely injured. Gunmen invaded Mother Francisca International Bilingual Academy and shot the students in their classroom. One mother found her daughter on the floor, bleeding from the stomach, shouting, “Mum, please help me!”
The Cameroonian government, a signatory to the Safe Schools Declaration, has urged students and teachers in Cameroon’s conflict regions to return to school this academic year while offering little protection for their safety. Some non-state armed separatist groups have continued to promote a ‘school boycott,’ threatening to commit violence against those who participate in school, which is allegedly the case in Kumba.
As the fourth year of the Anglophone conflict rages on, children have become targets and tools of war. Access to education has been weaponized.
The warring parties, notably the Cameroonian security forces and armed separatist groups, have previously burned schools and killed children. These are crimes against humanity. Moreover, the Kumba killings are actionable within the international definition of Six Grave Violations Against Children During Armed Conflict.
Although international bodies and countries know what is happening in Cameroon, and express “deep concern,” they need to take more concrete action. The ‘Kumba Massacre’ on United Nations Day 2020, along with the ‘Ngarbuh Massacre’ on Valentine’s Day 2020, addto the long list of atrocities that includes beheadings, executions, torture, rapes, mutilations, and arbitrary arrests. What more does the United Nations need to consider the Responsibility to Protect doctrine (R2P) in Cameroon?
We vehemently condemn those who took lives yesterday. We offer condolences to the children’s families, the town of Kumba, and all those who have suffered in the Anglophone Crisis.
We call on the warring partiesto uphold international laws and provide a secure environment for education. We implore them to stop committing atrocities, and put them on notice that perpetrators, including those in the chain of command, will one day be held to account in court and that victims will have justice.
We assert that the root causes of the Anglophone Crisis are political, and the conflict requires a political, not military, solution.
We ask the Cameroonian governmentto declare a ceasefire and formally commit to finding a negotiated end to the conflict, at inclusive talks mediated by a third party.
We ask all non-state armed groups to commit to a ceasefire and participate in talks, and to permit the reopening of schools to afford children their fundamental right of education.
We urge the UN Special Representative for Children and Armed Conflict, the UN Special Adviser on the Responsibility to Protect, and the UN High Commissioner for Human Rights to obtain immediately from the warring parties, notably the Cameroonian government and separatist groups, signed or public declarations committing to a ceasefire and inclusive peace negotiations conducted by a credible third party.
We call on diplomats of goodwill and their countriesto use all tools at their disposal, including public diplomacy and targeted smart sanctions, to encourage a ceasefire and peace talks, and to prioritize the lives of all children who are exposed to the same fate as those in Kumba. Please also contribute to cover basic living needs and psychological support for those impacted by this conflict.
Many civil society actors are encouraging Cameroon to choose the path of peace and justice in the interest of civilians. The Global Campaign for Peace & Justice in Cameroon salutes their tireless efforts, especially those presently in Cameroon. We jointly plead with all Cameroonians and friends of Cameroon to take action NOW for a ceasefire and peace negotiationsto #EndAnglophoneCrisis.
The Global Campaign for Peace & Justice in Cameroon
Endorsed by:
ADISI-Cameroun
ANICHRA (African Network against Illiteracy, Conflicts and Human Rights Abuses)
ALL For Cameroon
Association pour l’enseignement coranique et la protection des enfants mouhadjirine (AECPEM)
Breaking Ground
The Cameroon Conflict Research Group, Faculty of Law, University of Oxford
Cameroon Human Rights Group UK (CHRG UK)
Cameroon Patriotic Diaspora (CPD)
Cameroon Women’s Platform for National Dialogue
Cameroon Women’s Platform for Peaceful Elections and Peace Education
Canadians for Peace in Cameroon
Center for Advocacy, Gender Equality and Action for Development (CAGEAD)
Centre for Human Rights and Democracy in Africa (CHRDA)
Coalition for Dialogue and Negotiations
Coalition for Genocide Response
Consortium of Ethiopian Human Rights Organizations (CEHRO)
cont.
The Dallaire Institute for Children, Peace and Security
Femmes pour la Promotion du Leadership Moral
HOVEA – Hope for the Vulnerable and Education for All
The Human Rights Defenders Network-Sierra Leone
The International Centre for Disability and Rehabilitation – Cameroon, University of Toronto
International Children’s Awareness, Canada (ICA Canada)
Investors Against Genocide
JusticeForCameroon
Montreal Institute for Genocide and Human Rights Studies (MIGS)
Network for Solidarity, Empowerment and Transformation for All
Refugee Free World
Réseau des Défenseurs des Droits Humains en Afrique Centrale (REDHAC)
South West North West Women Taskforce (SNWOT)
Voices of Community Women
Women International League for Peace and Freedom – Cameroon
Women’s Peace Initiatives
Youth for Peace
The Global Campaign for Peace & Justice in Cameroon is an informal group of academics, activists, journalists, lawyers, and other concerned citizens around the world who believe in the urgent need for a peaceful resolution of Cameroon’s Anglophone conflict. For further info:www.cameroonpeacejustice.ca
This release is also available in French.
-30-
Further endorsed by:
Cameroon Women’s Peace Movement (CAWOPEM)
Centre africain de recherche pour la paix et le développement durable (CARPADD)
Positive Peace Group
Raoul Wallenberg Centre for Human Rights
Reach Out Cameroon
South West Future Female Leaders (SOWEFFEL) Manyu
South West Women for Peace and Development Network (SWWOPDEN)
Young African Women Congress (YAWC) Network Cameroon
L’Action mondiale pour la paix et la justice au Cameroun
LETTRE OUVERTE DE 35 GROUPES
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE, le 27 octobre 2020
Contact : cameroonpeacejustice@gmail.com
Un appel à l’action au Cameroun: #EndAnglophoneCrisis
(Canada, Royaume-Uni, Cameroun) Le 24 octobre, au moins sept écoliers ont été massacrés à Kumba, une ville de la région du Sud-Ouest du Cameroun. Selon des rapports réputés, 12 autres ont été gravement blessés. Des hommes armés ont envahi la Mother Francisca International Bilingual Academyet ont tiré sur les élèves dans leur salle de classe. Une mère a trouvé sa fille sur le sol, saignant du ventre, en criant : « Maman, s’il te plaît, aide-moi ! »
Le gouvernement camerounais, signataire de la Déclaration sur la sécurité dans les écoles, a exhorté les élèves et les enseignants des régions de conflit du Cameroun à retourner à l’école cette année scolaire, tout en offrant peu de protection pour leur sécurité. Certains groupes séparatistes armés non étatiques ont continué à promouvoir un « boycott scolaire », menaçant de commettre des violences contre ceux qui participent à l’école, ce qui serait le cas à Kumba.
Alors que la quatrième année du conflit anglophone fait rage, les enfants sont devenus des cibles et des instruments de guerre. L’accès à l’éducation a été militarisé.
Les parties belligérantes, notamment les forces de sécurité camerounaises et les groupes séparatistes armés ont auparavant brûlé des écoles et tué des enfants civils. Ce sont des crimes contre l’humanité. De plus, les meurtres de Kumba sont passibles de poursuites selon la définition internationale des Six Graves Violations contre les enfants pendant les conflits armés.
Bien que les organismes internationaux et les pays sachent ce qui se passe au Cameroun, et expriment leur « profonde inquiétude », ils doivent prendre des mesures plus concrètes. Le massacre de Kumba à la date de la Journée des Nations unies 2020, ainsi que le massacre de Ngarbuh à la date de la Saint-Valentin 2020, s’ajoutent à la longue liste d’atrocités qui comprend des décapitations, des exécutions, des tortures, des viols, des mutilations et des arrestations arbitraires. Que faut-il de plus aux Nations Unies pour considérer la doctrine de la responsabilité de protéger (R2P) au Cameroun ?
Nous condamnons avec véhémence ceux qui ont pris des vies hier. Nous présentons nos condoléances aux familles des enfants, à la ville de Kumba et à tous ceux qui ont souffert de la crise anglophone.
Nous appelons les parties belligérantes à respecter les lois internationales et à fournir un environnement sûr pour l’éducation. Nous les implorons de cesser de commettre des atrocités et nous leur faisons savoir que les auteurs de ces actes, y compris ceux qui font partie de la chaîne de commandement, seront un jour tenus de rendre des comptes devant un tribunal et que les victimes auront justice.
Nous affirmons que les causes profondes de la crise anglophone sont politiques et que le conflit nécessite une solution politique et non militaire.
Nous demandons au gouvernement camerounais de déclarer un cessez-le-feu et de s’engager formellement à trouver une fin négociée au conflit, dans le cadre de pourparlers ouverts à tous, avec la médiation d’une tierce partie.
Nous demandons à tous les groupes armés nonétatiques de s’engager à un cessez-le-feu et de participer aux pourparlers, et de permettre la réouverture des écoles afin d’offrir aux enfants leur droit fondamental à l’éducation.
Nous demandons instamment à la Représentante spéciale des Nations Unies pour les enfants et les conflits armés, à la Conseillère spéciale des Nations Unies sur la responsabilité de protéger et à l’Haute-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme d’obtenir immédiatement des parties belligérantes, notamment du gouvernement camerounais et des groupes séparatistes, des déclarations signées ou publiques par lesquelles ils s’engageant à respecter un cessez-le-feu et à mener des négociations de paix inclusives sous la médiation d’une tierce partie crédible.
Nous appelons aux diplomates de bonne volonté et à leurs pays d’utiliser tous les outils à leur disposition, y compris la diplomatie publique et les sanctions intelligentes ciblées, pour encourager un cessez-le-feu et des négociations de paix, afin de donner la priorité à la vie de tous les enfants qui sont exposés au même sort que ceux de Kumba. Veuillez également contribuer à couvrir les besoins vitaux de base et à apporter un soutien psychologique aux personnes touchées par ce conflit.
De nombreux acteurs de la société civile encouragent le Cameroun à choisir la voie de la paix et de la justice dans l’intérêt des civils. L’Action mondiale pour la paix et la justice au Cameroun salue leurs efforts inlassables, en particulier ceux qui se sont actuellement au Cameroun. Nous plaidons conjointement à tous les Camerounais et amis du Cameroun d’agir MAINTENANT pour un cessez-le-feu et des négociations de paix pour #EndAnglophoneCrisis.
L’Action mondiale pour la paix et la justice au Cameroun
Soutenu par :
ADISI-Cameroun
ANICHRA (African Network against Illiteracy, Conflicts and Human Rights Abuses)
ALL For Cameroon
Association pour l’enseignement coranique et la protection des enfants mouhadjirine (AECPEM)
Breaking Ground
The Cameroon Conflict Research Group, Faculty of Law, University of Oxford
Cameroon Human Rights Group UK (CHRG UK)
Cameroon Patriotic Diaspora (CPD)
Cameroon Women’s Platform for National Dialogue
Cameroon Women’s Platform for Peaceful Elections and Peace Education
Canadians for Peace in Cameroon
Center for Advocacy, Gender Equality and Action for Development (CAGEAD)
Centre for Human Rights and Democracy in Africa (CHRDA)
Coalition for Dialogue and Negotiations
Coalition for Genocide Response
Consortium of Ethiopian Human Rights Organizations (CEHRO)
Femmes pour la Promotion du Leadership Moral
HOVEA – Hope for the Vulnerable and Education for All
The Human Rights Defenders Network-Sierra Leone
L’institut Dallaire pour les enfants, la paix et la sécurité
The International Centre for Disability and Rehabilitation – Cameroon, University of Toronto
International Children’s Awareness, Canada (ICA Canada)
Investors Against Genocide
JusticeForCameroon
Montreal Institute for Genocide and Human Rights Studies (MIGS)
Network for Solidarity, Empowerment and Transformation for All
Refugee Free World
Réseau des Défenseurs des Droits Humains en Afrique Centrale (REDHAC)
South West North West Women Taskforce (SNWOT)
Voices of Community Women
Women International League for Peace and Freedom – Cameroon
Women’s Peace Initiatives
Youth for Peace
L’Action mondiale pour la paix et la justice au Cameroun est un groupe informel d’universitaires, de militants, journalistes, avocats et autres citoyens concernés dans le monde entier qui croient en la nécessité urgente d’une la résolution pacifique du conflit anglophone au Cameroun. Pour plus d’informations : www.cameroonpeacejustice.ca
Ce communiqué est également disponible en anglais
-30-
Soutenu en outre par :
Cameroon Women’s Peace Movement (CAWOPEM)
Centre africain de recherche pour la paix et le développement durable (CARPADD)
Positive Peace Group
Raoul Wallenberg Centre for Human Rights
Reach Out Cameroon
South West Future Female Leaders (SOWEFFEL) Manyu
South West Women for Peace and Development Network (SWWOPDEN)
Young African Women Congress (YAWC) Network Cameroon